C'est assez simple, sachant qu'il faut tout de même distinguer le "profil" de la "home page" d'un membre :

Pour insérer sa photo sur son profil (comme ici) :

1. Aller dans Vos préférences (dans la barre horizontale d'outils personnalisés qui est située en haut de chaque page lorsque vous êtes connectés)
   
2. Une fois sur la page de vos Préférences, choisir les Préférences personnelles (ou Personnal Preferences ) ;
3. Suivre les instructions données dans la rubrique "Portrait" puis  enregister.
4. Le portrait choisi s'affichera alors à la fois dans votre "profil" (page qui récapitule notamment vos diverses contributions sur le portail) et agrémentera désormais chacun de vos posts dans les forums.
   

Pour insérer sa photo (ou une autre image) dans sa "home page" (comme ici) :

1. Aller dans Mes documents (votre dossier personnel dans la section des Membres) ;
   
2. Cliquer sur "ajouter un élément" ;
   
3. Dans le menu déroulant qui s'affiche, choisir "image" ;
   
4. Suivre les instructions et enregistrer ;
5. Editer à présent votre "home page" et insérez-y l'image précédemment créée grâce à la barre d'outils de mise en forme "EPOZ" (choisir le bouton "Boite à Outils" représenté par un dossier ouvert sur la deuxième ligne de boutons) :

Pour en savoir plus sur cette barre d'outils et la choisir comme éditeur de contenu par défaut, consulter l'aide dédiée à ce point précis dans ce même forum ...

J'espère avoir été suffisamment clair, n'hésitez pas à poser vos questions à la suite de ce fil de discussion s'il faut des compléments d'information ou si vous rencontrez des problèmes à l'une quelconque de ces étapes.

Cordialement,